今日入れて残り２回

あとちょっとです

頑張ろうー

で、今日のタイトルは"Cutting edge soft bait"

「カッティングエッジ」なので、まぁ言ってみれば「エッジの効いたソフトベイト」ってところでしょうか（何だかちょっとイヤな予感が・・・）



＜以下翻訳＞

ケン・ハドルストン、そうあの有名なキャスティーク・トラウトのクリエイターは、現在、カスタムソフトベイトビジネスを商っている。曰く「オレはさ、現代の生産技術を駆使して、最も正確なイミテーションを作りたいんだよ。ベイトは全部自分で作っている。生産は全てアメリカ国内で行うことに決めているんだ。海外で生産するなんてお断りさ」

もし、背教的なベイトデザイナーが今この世にいるとするならば、それはケン・ハドルストンだろう。彼のディテールに対するこだわりと、アクションに対する絶対的な自信は、狂信的なファン層を作り上げた。ハドルストン・デラックス・ベイト・カンパニーは、ハドルバグという生命感溢れるクローフィッシュベイトを作っている。そのベイトはカリフォルニア州のセレクトされたほんの一握りのショップか、ケンの通販サイトで１パック6ドル（5個入り）で買える。

end.


ん？

これ、記事広告だったの？

ってか、入手は困難だけど、ハドルバグって日本でも買えるよね？

しかも、原文にはハドルストンの通販サイトへのリンクも貼ってあるし・・・

BASS Masterさん、どういうこと？？？

目見て答えてよ・・・


・・・・・・・・・・


明日で最終回です