間髪入れずに次の章に進みます。

第４回目は"Fall is the best"

「秋が一番」ってことです。

今回はちょっと短くて気が楽。

さぁ行ってみましょう！



＜以下翻訳＞

秋が訪れ、シャッドのイミテーションを投げている時に、春にクローフィッシュベイトで釣れた岩場を再び訪れてほしい。秋の求愛行動は実際のところ春以上に激しい。にも関わらずバスアングラーからしばしば完全に無視される存在なのだ。特に緯度の低い南部でその求愛行動は激しさを増す。秋の求愛期間は性的に成熟した全てのクローフィッシュが対象となる。もちろん、例外種も存在するが、水温が45度未満に急降下することにより、求愛行動はピタッと終わり、クローフィッシュは冬眠状態になる

春に釣った岩を、秋も釣れば、きっと秋の求愛サイクルの大爆発に遭遇することだろう


end.


ザリども、乱れんてな

って訳じゃありませんけど、

寝ても醒めても求愛、求愛

求愛こそが我が人生、というところでしょうか

だって、求愛に夢中になり過ぎた結果、バスに喰われるってことだよね

今度から絶倫野郎の比喩的表現は「サル」じゃなくて、「ザリ」か？