人気ブログランキング |


North Fork Compositesの魅力を紹介


by bluepeaks

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

最新の記事

夏季休業のお知らせ
at 2020-08-06 09:24
ブランク入荷のお知らせ
at 2020-08-06 08:36
新製品のご案内:ZS71MH..
at 2020-08-05 17:28
新製品のご案内:ZS71MH..
at 2020-07-31 16:58
新製品のご案内:ZS71MH..
at 2020-07-29 18:37
新製品のご案内:ZC73XH
at 2020-07-28 17:37
ZFX新モデル追加のお知らせ
at 2020-07-23 15:23
2周目のアメリカンロッドとの..
at 2020-07-22 11:15
製品化キャンセルのお知らせ:..
at 2020-07-21 14:40
初めてのカスタム
at 2020-07-20 18:40

以前の記事

2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
more...

検索

タグ

外部リンク

カテゴリ

全体
ブランク
言葉
エコ
バス
イベント
パートナー
Jカスタム
ベンチャー
自然
ルアー
B.A.S.S.
四方山
カスタムロッド
ガイドシステム
グッズ
トーナメント
タックル
サーモン&トラウト
パーツ
ツール
アパレル
お知らせ
EDGE
フライフィッシング
SOW
NFX
アクセサリー
ロッドグローブ
NFX PRO
ZFX
未分類

記事ランキング

ブログジャンル

釣り

画像一覧

書いてあるのに読まないT

卸売ライクな巨大な会員制スーパー・マーケットとして注目を浴びるアメリカのcostco。日本では、現地法人自ら「コストコ」と名乗っていますが、アメリカではこれ、通じません。誰一人として「コストコ」なんて言わないのです。皆、「コスコ」と呼びます。どういう訳だか、tがちゃんとそこにあるにも関わらず誰も発音しないのです。日本人的にはどうしても理解出来ない点で、「何で?」と聞くと、返って来る答えは至ってシンプル。「だって、発音しないもん」で終わり。答えになってないよ、というところです。それも一人や二人じゃないんです。全員が全員、tを発音しないのです。いや、ほんと、不思議。

因みにスウェーデンの家具屋さん"IKEA"も日本では「イケア」と呼ばれていますが、これもアメリカでは「アイケア」です。こちらはまだ理解出来ますけど、

さて、実は、このcostco、アメリカでは、釣り道具も売っています。店舗により異なるのかも知れませんが、少なくとも売っている店舗があります。Kマートならまだしもcostcoで釣り道具って、いくら何でもやり過ぎの様な気がします。もし、自分が所有しているお気に入りのロッドがcostcoの陳列棚に無造作にガサッと大量に乗せられていたら・・・と考えるのはどうやら日本人だけではないようです。釣り道具が大好きなGaryも「いくらなんでも売り方ってものあるだろう」と、残念がっていました。
タグ:
by bluepeaks | 2011-09-01 09:23 | 四方山