人気ブログランキング |


North Fork Compositesの魅力を紹介


by bluepeaks

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

最新の記事

ブランク入荷のお知らせ
at 2020-01-29 10:50
フェルール
at 2020-01-24 17:29
ショーティー始めました
at 2020-01-23 18:09
リールグローブ入荷しました!
at 2020-01-23 17:55
2020 US NFCメッシ..
at 2020-01-23 17:45
年末年始休業のお知らせ
at 2019-12-24 14:34
完売しました:リールグローブ
at 2019-12-18 10:20
釣りフェスティバル2020に..
at 2019-12-17 14:19
臨時休業のお知らせ
at 2019-12-07 14:17
久しぶりに入荷しました:リー..
at 2019-11-13 16:58

以前の記事

2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
more...

検索

タグ

外部リンク

カテゴリ

全体
ブランク
言葉
エコ
バス
イベント
パートナー
Jカスタム
ベンチャー
自然
ルアー
B.A.S.S.
四方山
カスタムロッド
ガイドシステム
グッズ
トーナメント
タックル
サーモン&トラウト
パーツ
ツール
アパレル
お知らせ
EDGE
フライフィッシング
SOW
NFX
アクセサリー
未分類

記事ランキング

ブログジャンル

釣り

画像一覧

スコッチ取って!

これ↓、皆さん何て呼んでいます?ナイロンタワシ?パッド?研磨布?

スコッチ取って!_a0183304_16553524.jpg


私的には「ゴシゴシ」なのですが、これ、ブランクを軽く磨くために使えるのです。汚れも綺麗に落ちます(ペイントされたブランクに使うと塗料がはげるので、要注意)。

去年、ノース・フォーク・コンポジットの工場に行った時のこと。

職人さんに「おい、ちょっと、そこにあるスコッチ取ってくれ!」と言われました。アメリカじゃ「スコッチ」で通るみたいで、「ん?」って顔をしていたら、「そう、そこのスコッチ」と。思わず「へぇー、これ、スコッチって言うんだ」と反応したら、何言ってんだ当たり前だろ、的な事を言われた経験があります。

この手の会話ってアメリカにいると、結構あって、やっぱりアメリカ人って自分達が世界のスタンダードだと思っている節がそこかしこにある。全てではないにしても、部分的には事実だと思うのですが、でも、仮に自分達がスタンダードだったら、そんな事は前面に出さず、もっとさりげなくしていればいいのに・・・なんて考えるのは日本人の証拠。悪気など全くないので、別に放っておけば良いのですが、やっぱりなんかやられっぱなしな感じがして嫌なので、ちょっとだけ反抗したくなるのです。

そんな時いつも使っているネタがこれ。

「おい、知っているか?ドイツのBMWって車あるだろ。あれ、日本じゃ、誰もビーエムダブリューなんて言わないんだ」

「へぇー、なんて言っているんだ?」

「ベーンベーだ」

「本当か!日本人はドイツ語読みするのか!すげぇなぁ」

「そうだ、だから俺達はParisのこともパリっていうんだ」

「おー、なるほど。じゃぁ、このスコッチは何て言うんだ?」

「ゴシゴシだ」


正式商品名は「スコッチブライト」です。
by bluepeaks | 2011-04-13 17:02